Sentence examples of "Küçük" in Turkish with translation "маленький"

Select source language

Select target language

Translations: all404 маленький68 маленькая54 маленькие33 маленькой32 маленькую23 маленьких21 маленького17 маленькое16 небольшой12 маленьким9 мелких7 маленьком6 малышка6 мелкий6 небольшая6 немного6 мелкие5 меньше5 младший5 небольшую5 малый4 малыш4 небольшие4 небольших4 малых3 крошечный2 мал2 мала2 маленькими2 маленькому2 малышом2 мелкая2 мелочь2 небольшого2 небольшое2 своим2 твоя2 девочкой1 крошечное1 крошечные1 крошечными1 мало1 малы1 малышке1 малышки1 малышку1 мелким1 мелкое1 мелкой1 младшая1 младшего1 младшей1 младшим1 моя1 небольшим1 меньших1

show all

Nekadar güzlü küçük bir yardımcın varmı senin! Какой тут у нас маленький серьезный помощник!

Hey çocuklar bakın, küçük hırsız gelmiş. Эй, посмотрите, пришел маленький ворюга.

Ama sadece düğmeler ve tablolar demek değildir, küçük albatros. Это все не только кнопки и схемы, маленький альбатрос.

Pildeki küçük kutuyu fişe taktım ve küçük ağızlar çalmaya başladı. я воткнула коробочку в розетку, и маленький рот запел.

Görünen o ki, sizin kuruntulu küçük dostunuz avcılara sarmış. Похоже, что ваш маленький бредящий приятель переключился на охотников.

Seni yakalayacağım, seni küçük sarı piç. Я тебе покажу, маленький желтый ублюдок.

Oh, işte benim küçük cesur adamım. Ах, ты мой смелый маленький мужчина.

Hmm, çünkü bu küçük yanıp sönen adam, göstergede öyle demiyor. Хм, а маленький мигающий человечек на приборной панели, говорит обратное.

Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu. Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда.

En küçük tek kişilik oda istiyorum. Я хочу самый маленький одноместный номер.

"Ama o çıplak!" diye bağırmış küçük çocuk. "Но ведь он голый, - закричал маленький мальчик.

Evet, aslında benim de sana küçük bir sürprizim var. Да, у меня тоже есть маленький сюрприз для тебя.

Bu küçük bilgisayar çok akıllı! Это очень умный маленький компьютер.

Bir bebek, küçük güzel bir bebek ve görmezden gelmeye çalıştığım diğer şeyler. Ребёнок. Прекрасный маленький ребёнок. И ещё что-то, чего я стараюсь не замечать.

Ama benim de küçük bir sırrım vardı. Но у меня тоже был маленький секрет:

İşlemden geçirdim ve onu sıkıştırmak için kullanılan çok küçük bir bez parçası buldum. Я обработала его и нашла маленький фрагмент бумаги, который в нем застрял.

Oteller de cidden çok küçük ve eskiydi. И отель очень маленький и очень старый.

"O küçük kuyruk beni gerçekten azdırıyor." "Этот маленький хвостик меня реально заводит".

Hey, Küçük Jerry dövüşü kazandı. Эй, Маленький Джерри выиграл бой.

Birinci sınıfta çift dikiş yapmak zorunda kalan küçük bir kuzenim vardı. У меня есть маленький кузен, который остался в первом классе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download