Beispiele für die Verwendung von "Sürü" im Türkischen
Übersetzungen:
alle135
много56
кучу16
куча13
многие5
многих5
множество5
полно5
других4
многое3
так много3
кучей2
несколько2
столько2
столько всего2
тут2
вещей1
всякого1
всякой1
которых1
кучи1
очень много1
стаи1
стая1
таких1
целый1
O da bir sürü kızla olduğu için aslında bana ne bileyim işte, yardımcı olabilir.
У него было много девушек, и он, наверное, поможет мне с этим.
Bir dönem üzerime dünya kadar para yatıran bir sürü insan vardı.
Был период, когда куча народа ставила кучу денег на меня.
Ve inanın bana, arkanızda bir sürü yolu geride bırakacaksınız.
И поверьте мне, перед вами всегда открыто множество дорог.
Senin ve daha bir sürü sanatçının yetenekleri boşa harcanıyor.
Это разбазаривание таланта - твоего и миллиона других художников.
Filmleri seviyorum ve yapımda bir sürü şey olduğunu biliyorum.
Я люблю фильмы и знаю многое об их производстве.
Buraya bir sürü edebiyat ödülü ve büyük umut vaat ederek gelmiştin.
Ты появился здесь с кучей литературных премий, весь такой перспективный.
İncil'e sadık bir kilise, hatta belki bu bölgede bir sürü kilise.
Настоящую Церковь Евангелия, может, даже несколько, по всей территории.
O zamandan beri bir sürü şey yaşadık, her şeyi konuştuk, özürler diledik.
Мы через столько прошли с тех пор, обо всем поговорили, всё исправили.
Nafaka peşinde koşan bir nemfoman, bir sürü erkekle yattıktan sonra...
У нас тут нимфоманка, требующая алиментов, которая переспала с...
Babam, sen Çin yemeklerini seviyorsun diye şu Asya lokantasından bir sürü şey söyledi.
Папа заказал кучу всякого из этого азиатской забегаловки, ведь ты любишь китайскую еду.
Mesela kimin ne zaman evi görmeye geleceği gibi bir sürü şeyi aklında tutman lazım.
Нужно держать в голове столько всякой информации, например, кто когда будет дома.
Şimdi Tusk, internette seni taklit etmeye çalışanların olduğu bir sürü video var ama bizim en sevdiğimiz bu.
Таск, существует огромное количество видео, в которых люди подражают тебе, но вот это наше любимое.
Gizli gizli bir sürü ilginç şey geliştiriyorlardı fare gibi, ekranda bir dolu sayı yerine grafik çıkarmak gibi.
Они в тайне разрабатывали все эти удивительные вещи как мышка и графический интерфейс вместо кучи цифр на экране.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung