Sentence examples of "fikrini değiştirip" in Turkish

Select source language

Select target language

Neden fikrini değiştirip, "evet" oyu verdin bu sefer? Почему ты передумал, в этот раз проголосовал "за"?

Tamam, ama Peter'in fikrini değiştirmek için artık çok geç. Хорошо, но уже слишком поздно влиять на решение Питера.

Eğitim programını sürekli değiştirip duruyorlar. Они постоянно меняют расписание здесь.

Belki de fikrini gerçekten ilginç bulduğu için söylemiştir. Может потому что это и есть любопытная идея.

Sen sağ ayağının üzerinde dengede durmaya çalışırken, görüş alanını değiştirip üzerinde durduğun platformu da hareket ettireceğiz. Теперь мы начнем раскачивать платформу и менять вашу визуальную область пока вы балансируете только на правой ноге.

Fikrini değiştiren ne olmuş? Что изменило ее мнение?

Programımı değiştirip sırasıyla önce Ella'yı sonra da beni gözden düşürmeye çalıştın. Ты изменил календарь, чтобы дискредитировать Эллу и подкопать под меня.

Bu konudaki fikrini öğrenmeye çalışıyorum. Я пытаюсь узнать твое мнение.

Renk ve boyut değiştirip duruyor. Оно меняет цвет и размеры.

Kadın fikrini değiştirmiş galiba. Кажется, женщина передумала.

DNA'yı değiştirip kodu tekrar yazmanın bir yolunu buldun. Вы нашли способ изменить ДНК, переписать код.

Bu konudaki fikrini duymak isterdim. Хотелось бы услышать ваши мысли.

Alexei tüm kilitleri değiştirip yenilerini takmaları için adamlar tuttu. Алексей нанял людей сменить все замки и установить дополнительные.

Karanlık Lord'un fikrini değiştiremem. Темного Лорда не переубедить.

Yağı değiştirip iyice bir yağlamıştı. Он сменил масло и смазал.

Fikrini açıklamana izin verildi. Это твое личное мнение.

Ben bi 'altını değiştirip geleyim. О нет. Пойду сменю ему подгузник.

Dedemin fikrini ne değiştirdi? Почему же дедушка передумал?

Hesapları değiştirip duruyor, avatar geçmişlerini siliyor. Она меняет аккаунты, история аватара удалена.

Ben de iki cephede birden savaşma fikrini sevmiyorum. И мне не нравится идея войны на фронта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download