Sentence examples of "gelip alacak" in Turkish

<>
Beni gelip alacak kimse yok. Никто не придёт забрать меня.
Buraya gelip alacak mısın, almayacak mısın? Ты приедешь забирать это дерьмо или нет?
Ben gittikten sonra Tara gelip alacak. Тара заберёт их после моего отъезда.
Dışarıdan birisi nakit kartını gelip alacak. Попросите кого-нибудь на свободе взять карту.
Diğer gemi gelip sizi Dünya'ya ve Mars'a götürmek için alacak. Пришёл другой корабль, заберёт вас на Землю и Марс.
Ve şimdi tanrılar onu alacak. А теперь боги заберут его.
Aşağı katın pencerisini aç, gece geç saatte gelip yerde uyuyacağım. Не закрывай окно внизу, позже приду, посплю на полу.
Evet, mahkeme bunu dikkate alacak. Суд примет во внимание этот факт.
Sen de Memphis'e gelip, arı kovanına çomak sokayım dedin. И ты решил приехать в Мемфис и разворошить осиное гнездо?
Sadece çantayı alacak kadar süre yeter. Мне хватит, чтобы забрать чемодан.
Gelip bir bakayım dedim. Я просто пришёл посмотреть.
Ee Eric, şimdi kendine Yıldız Savaşları pijaması alacak mısın? Эрик, теперь ты купишь себе пижаму со Звездными Войнами?
Gelip ellerinizi yıkar mısınız. Идите сюда вымыть руки.
Hayır, bu biraz zaman alacak. Нет, это займёт некоторое время.
Anladım, o zaman döndüğünüzde gelip ziyaret edebilirsiniz. Вы можете приехать навестить его, когда вернётесь.
Artık öldüğüne göre her şeyi Billy alacak. С ее смертью, он получает все.
New York'a her zaman gelip gidersin. Ты всегда сможешь приехать в Нью-Йорк.
Biri beni senden alacak mı? Меня хотят забрать у тебя?
Tabii ağlayarak sana gelip, bunları sana anlatmadıysa. - Hayır Matthew, açıklayabilirim. Если не она тебе сказала потому что она пришла к тебе плачущей после ночи?
Biraz zaman alacak ama daha sonra şifresi kırılmış mesaj bilgisayarında görünecek. Это займёт время, но расшифрованное сообщение появится на твоём ноутбуке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download