Sentence examples of "işine bakar" in Turkish

Select source language

Select target language

Herkes kendi işine bakar. Все занимаются своими делами.

Reis sadece kendi işine bakar. Мэр просто занимается своими делами.

Evet, şuna bakar mısın? Да, вы посмотрите?!

Sanırım sizi elalemin işine son verme göreviyle baş başa bırakmalıyım. Полагаю, мне не стоит мешать вам заниматься серьезной работой.

Evlenmiş olabilir. Ücretleri kimin ödediğine bakar mısınız? Можете проверить, кто оплачивает её квартальные?

Sen kendi işine bak Larry. Займись своим делом, Ларри.

Benim için şu kumandaya bakar mısın? Ты не мог бы включить пульт?

'da, Üretim işine geçmek için izin istedim. В -ом я попросил разрешения перейти на производственную работу.

Balıklar bunun çaresine bakar. Рыба обо всем позаботится.

Sürekli kendini adadın ailene, ülkene, işine. Изменить преданности своей семье, стране, работе...

Bakar mısın birader, çakmağın var mı? Извини, браток, закурить не найдётся?

Hayır, Fern. Beni rahat bırak, işine dön. Нет, Ферн, оставь меня, иди работать.

Bakar mısın, ruh? Прошу прощения, дух.

Yani Pratt Edward'ın işine yardım ediyor. Итак, Прэтт помогает бизнесу Эдвардса.

Bakar mısınız? Bu papatya çayı mı? Смотри, это лечебный чай из ромашки?

Justin, Liam'ın taşıma işine atladı ve Van Gogh'la sahtesini değiştirdi. Джастин должен был перехватить работу Лиама и заменить Ван Гога подделкой.

Bakar mısın, normal boyutlu insan? Извините меня, обычного размера люди.

Peki işine ne oldu? А с работой как?

Jerry, şu spor cekete bakar mısın? Джерри, посмотри на эту спортивную куртку.

Lütfen, herkes işine dönsün. Пожалуйста, все за работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download