Sentence examples of "kendini tamamen" in Turkish

Select source language

Select target language

Sen kendini tamamen babama adamıştın. Ты был предан моему отцу.

Sen de kendini tamamen bana verdin. И ты отдал себя мне полностью.

Kendini tamamen Paul Hofmann'a adadı. Она увлечена этим Полом Хоффманом.

1954'ten sonra kendini tamamen resim çalışmalarına verdi. С 1954 целиком посвятила себя живописи.

Padula "nın açıklaması yetkililerin işgal harekâtıyla uzlaşmaya tamamen isteksiz olduğunu gösteriyor ki bu da protestoların hızlı bir şekilde artışına neden olmakta. Заявления Падула показало полное нежелание властей вести переговоры с движением, что привело к эскалации протестов.

Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.

İçindeki her şey tamamen siyah! В нем все абсолютно черное!

Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.

Kafası ve boynu tamamen şişti. Голова и шея полностью распухли.

Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.

Benim kıçım tamamen ciddi. Моя задница абсолютно серьезна.

Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.

Seni ele geçirdikleri zaman sana tamamen sahip olurlar. Когда они забирают тебя, они забирают полностью.

Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.

Artık tamamen kel olmuş. Он теперь абсолютно лысый.

Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.

Tamamen farklı bir kurban. Совершенно другой тип жертвы.

Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.

Bu, arkadaşlar arasındaki güveni tamamen bozuyor. Это совершенно подрывает доверие между нами. Прости.

Kendini sürdü Doktor ofisine, onu ve annesini vurdular mı? Сам поехал к врачу и убил ее и свою мать?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download