Sentence examples of "test ediyorlar" in Turkish

<>
Yalnızca sabrımızı ve adanmışlığımızı test ediyorlar. Это испытание нашей терпеливости и обязательств.
Bu arkadaşlar oyunları test ediyorlar. Эти ребята тестируют тут видеоигры.
Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor. Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты.
Evet, idam cezalarını burada infaz ediyorlar. Ага, вот где они делают казней.
Çok güzel bir test bu. О, это хороший тест.
Böyle okullar inşa etmeye yardım ediyorlar. Они помогают строить школы подобные нашей.
Onun test edilmesi için randevu aldım, - şimdi bir eğitmen arıyoruz. В общем, мы записались на тестирование, и теперь ищем репетиторов.
Biliyorsunuz sigaranın sizin için kötü olduğunu iddia ediyorlar ama bunu kanıtlamak için hiç medikal kanıtları var mı? Знаете, говорят, что курение вредит здоровью, но есть ли медицинские данные, подтверждающие это?
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Cezaevi çalışanlarını da kontrol ediyorlar. Тюремных работников они тоже проверяют.
House, suyu test ettim. Хауз, я проверяла воду!
DNA'yı kontrol ediyorlar. Они проверяют ДНК.
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
Romalılar izlerini bırakmaya devam ediyorlar ve arenalarını inşa ediyorlar. Римляне продолжают покидать свой след и построить свой цирк.
Demek ki test odasını uzaktan kontrolü birine vermiş. Он дал кому-то удалённый доступ к тестовой камере.
Jonas ve Teal'c SG-3 ve'e ön tarama için yardım ediyorlar. Джонас и Тилк помогают SG-3 и начать предварительный осмотр местности.
O zaman bunu test etmeliyiz. Тогда мы должны это проверить.
Hasta kayıtlarını kontrol ediyorlar. Они проверяют записи пациентов.
Özel olarak test etmiş olman gerekirdi. Ты должен был сделать специальные анализы.
Masum insanları öldürmeye devam ediyorlar! Они продолжают убивать невинных людей!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download