Exemplos de uso de "comes" em inglês com tradução "появляться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos12591 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 встречать83 приходиться79 переходить76 заезжать53 взяться42 браться42 прилетать37 надвигаться37 приплывать6 произойти4 происшедший4 докатываться2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 outras traduções2352

mostrar

I mean this comes out. Появляется вот что.

Then, along comes little Amethyst. А потом появилась малышка Аметист.

Along comes this woman, Ada Lovelace. И тут появляется эта дама, Ада Лавлейс.

Then out comes the rubber glove. И тут же появляется резиновая перчатка.

But that comes with a problem. Но тут появляется проблема.

If anybody comes beep the horn. Если кто-то появится - сигнальте.

Here comes the second, hidden reason: Тут появляется другой, скрытый аргумент:

Well, it comes through in the trailers. — А оно появляется через трейлеры.

Your intern Comes to work sans panties. Твоя практикантка появляется на работе без трусов.

Nuclear energy comes for a simple reason. Ядерная энергия появляется по очень простой причине.

And now, here comes the other pirate. А вот появился другой пират.

Before that sub comes up abeam of us. Как подлодка появится у нас на траверзе.

Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. По большей части он появляется из-за пиролиза жира, из-за его сгорания.

I'll let you know if anything comes up. Я сообщу тебе, если что-нибудь появится.

But I think its true identity comes out here. Но я думаю, что ее истинное лицо появляется здесь.

Maybe the universe comes out of a universal chicken. Может быть, вселенная появляется из вселенской курицы.

Fear comes into play when a player makes losses. Страх появляется, когда игрок получил убытки.

Rain comes down from the clouds, turns into sea. Дождь появляется из облаков, превращается в море.

That chance, if it comes, must not be wasted. Если такой шанс появится, его нельзя будет упустить.

Ahmedinejad feels the power that comes with re-writing history. Ахмадинеджад чувствует власть, которая появляется в процессе переписывания истории.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS