Exemplos de uso de "getting" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15005 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 получение126 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 попадание12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 село4 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 добывание2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 outras traduções3104

mostrar

Getting started in the community Начало работы в сообществе

Getting ready for bed, son? Готовишься ко сну, сынок?

I'm getting off now. Я выхожу.

He is used to getting up early. Он привык рано вставать.

The situation is getting worse Обстановка ухудшается

Philemon isn't getting married. Филимон не женится.

Which means getting out of this town. Значит, надо выбираться из города.

That's the police, getting rid of it all. Это полиция, избавляющаяся от всего этого.

But he was getting into his role. Но он входил в свою роль.

Getting back on the court-appointed list should help give him a fresh start. Возвращение в список адвокатов по назначению суда, должно помочь ему начать с чистого листа.

Yeah, Morello's getting married. Да, Морелло выходит замуж.

We're getting to know each other. Что ж, мы узнаем друг друга все лучше.

He was getting started early. Он начинал готовиться с раннего возраста.

Getting back at 8:40. Вернулся в 8:40.

Anyways, we're getting back on that horse. Так или иначе, мы возвращаемся в седло.

I'm getting sick of being your travel agent. Я уже устал быть твоим туристическим агентом.

So nothing is getting through. Так что никто и ничто сквозь них не пройдет.

Talk about getting off on the wrong foot. Поговорим о выходе не с той ноги.

This brings us to the Leave campaign’s third argument and central theme: “getting back control” of the rules and regulations governing Britain’s economy. Здесь мы подходим к третьему аргументу сторонников выхода и центральной теме их кампании – «вернуть контроль» над правилами, регулирующими британскую экономику.

Santana and I are getting married. Сантана и я собираемся пожениться.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS