Beispiele für die Verwendung von "keep" im Englischen mit Übersetzung "сохранять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11188 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить415 удерживать374 оставаться361 вести344 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 храниться140 держаться107 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 хранение41 вестись33 содержание22 удержаться15 продержать15 удерживаться14 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 хранившийся6 ведущийся5 хранящийся5 выдерживаться4 ведомый1 справлять1 andere Übersetzungen4247

einblenden

I'd keep it professional. Я сохраню профессиональность.

You fat keep you warm. Твой жир сохранять тепло.

I keep that for evidence. Я сохранила это как свидетельство.

Decided to keep it professional. Решили сохранить профессиональные отношения.

Please keep this a secret. Пожалуйста, сохрани это в тайне.

Keep the recipient list private. Сохранение списка получателей в тайне.

You know, to keep the skeleton. Ну вы знаете, чтобы сохранить остов.

Keep all manuals for future reference. Сохраните все руководства для справки.

Accept a suggestion, keep the change Принятие предложения, сохранение изменения

Reset and keep my games & apps. Сбросить, сохранив мои игры и приложения.

Keep it spotless and glorify it. Сохраните ее незапятнанной и прославьте ее.

Who doesn't keep the faith. Кто не сохраняет веру.

I wanna keep running a shop. Я хочу сохранить свой бизнес.

Drag them up to keep them. Перетащите их вверх, чтобы сохранить.

Refresh the query, keep the layouts Сохранение макетов при обновлении запросов

Help us keep the community strong: Помогите нам сохранить прочную основу сообщества:

May you hold him and keep him. Спаси и сохрани его.

I will keep your secret, Colonel Ford. Я сохраню тайну твоей исповеди, полковник, Форд.

Select Keep Changes when you're done. По завершении нажмите кнопку Сохранить изменения.

Keep Facebook user IDs within your control. Сохраняйте контроль над идентификаторами пользователей Facebook.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen