Exemplos de uso de "leaving" em inglês com tradução "отваливать"

<>
I said leave her alone. Я сказал - отвали от неё.
Take it or leave it, Berry. Соглашайся или отвали, Берри.
Take it or leave it, friend. Соглашайся или отваливай, приятель.
Can't you just leave me alone? Ты не можешь просто отвалить от меня?
Just pay up and let her leave. Просто расплатись, и пусть отваливает.
I thought she was never gonna leave. Думал она никогда не отвалит.
Comes in late, but he leaves early. Приезжает ночью и рано утром отваливает.
That usually creeps them out enough that they leave. Обычно это пугает их достаточно, чтобы они отвалили.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.