Exemplos de uso de "run" em inglês com tradução "сбегать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10304 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять473 проводить462 бежать355 выполнение280 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 руководить122 баллотироваться102 побежать86 показ74 течение69 запускаться67 пробежать57 пробег37 ряд35 направление33 наезжать30 ход25 бег22 побег15 прогон15 тираж14 рейс13 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 просмотр10 протекать10 пробегать7 набег6 летать6 преодолевать5 прогонка5 заход3 напарываться3 набегать3 запускающийся2 управляемый2 пройденный2 пройти2 нарываться2 плыть2 руководимый2 заезд1 разряд1 претендовать на место1 пробегающий1 пробегаться1 протекающий1 наплыв1 outras traduções3428

mostrar

Don't hit and run. Не надо ударять и сбегать.

Run and fetch some line. Сбегай за веревкой.

Hit and run in other words. Другими словами, ударил и сбежал.

Thought you turned tail and run. Я думал, ты поджал хвост и сбежал.

Probably run off with the milkman. Наверняка сбежала с молочником.

Vaughn's not looking to run. Вон не собирается сбегать.

What about the hit and run? А что на счёт сбежавшего с места аварии?

Casterly Rock can't run away. Но Утес Кастерли сбежать не может.

We caught him trying to run away. Мы поймали его, когда он пытался сбежать.

My cow wouldn't run away, Reeve. Моя коровы не сбежала бы.

There's nowhere left to run, Mage. Ты не сможешь сбежать, маг.

Roan, you never run away from a general. Рон, тебе никогда не удастся сбежать от своего генерала.

If we run, it triggers a citywide manhunt. Если мы сбежим, это вызовет общегородской розыск.

Next time, I say we just run away. В следующий раз, когда я скажу, просто сбежим.

You drop the bomb and run to Paris. Сбросил бомбу и сбежал в Париж.

I caught a hit and run with injuries. Я нашел водителя сбившего и сбежавшего с травматизмом.

Avery, if you run, you become the criminal. Эйвери, если ты сбежишь, ты станешь преступницей.

Did she really run away with the mop head? Она правда сбежала с этим лохматым?

Run over to Mr Spools and fetch some more. Сбегай к мистеру Шпульке и принеси ещё.

I caught him while he tried to run away. Я поймал его, когда он пытался сбежать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS