Exemplos de uso de "проводилось" em russo com tradução "проводилася"
Traduções:
todos565
проводиться193
проводяться118
проводилися40
проводилося30
проводилася27
проводився22
проводилась18
проводитися18
проводились16
проводилось13
проходили7
проведено7
здійснюється6
проводять4
проводили3
відбувалося3
відбувається3
відбувся3
проводитиметься3
відбувалася2
здійснювався2
проведення2
відбувалися2
проходив2
проводити2
проводитимуться2
здійснюються2
що проводилися1
було1
здійснювалася1
проходитиме1
провадилися1
опитування1
відбувався1
було проведено1
ведеться1
проходить1
триває1
пройде1
здійснюватися1
проходити1
відбуваються1
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана.
Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
проводилась третья общенациональная перепись населения;
проводилася третій загальнонаціональний перепис населення;
Параллельно проводилась разработка микроудобрений "Оракул".
Паралельно проводилася розробка мікродобрив "Оракул".
Коллективизация проводилась преимущественно принудительно-административными методами.
Колективізація проводилася переважно примусово-адміністративними методами.
Наконец, проводилась попытка дешифрования текста сообщения.
Нарешті, проводилася спроба дешифрування тексту повідомлення.
Проводилась массированная агитация среди русскоязычных избирателей.
Проводилася масована агітація серед російськомовних виборців.
Замена пролетов проводилась с помощью плавсредств.
Заміна прогонів проводилася за допомогою плавзасобів.
Секуляризация широко проводилась во времена Реформации.
Секуляризація широко проводилася під час Реформації.
На африканском континенте Гимназиада проводилась впервые.
На африканському континенті Гімназіада проводилася вперше.
С этой целью проводилась "ваучерная приватизация".
З цією метою проводилася "ваучерна приватизація".
Детальная демаркация границы никогда не проводилась.
Детальна демаркація кордону ніколи не проводилася.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie