Exemplos de uso de "сменой" em russo com tradução "зміну"

<>
mostrar
На смену мотоциклу пришел автомобиль. На зміну мотоциклу прийшов автомобіль.
На смену феодализму пришел капитализм. На зміну феодалізму прийшов капіталізм.
Обучение велось в одну смену. Навчання проводилося в одну зміну.
На смену весёлости приходит меланхолия. На зміну веселості приходить меланхолія.
Пришел на смену привычному "гарант". Прийшов на зміну звичному "гарант".
На смену реформизм пришел консерватизм. На зміну реформізму прийшов консерватизм.
На смену "оттепели" приходила реакция. На зміну "відлизі" прийшла реакція.
На смену им пришли саки. На зміну їм прийшли саки.
Занятия проводились во вторую смену. Заняття проходили у другу зміну.
· смену руководящего звена страховой организации; · Зміну керівної ланки страхової організації;
Сезонную смену времени можно отменить. Сезонну зміну часу можна скасувати.
Им на смену пришли англичане. Їм на зміну прийшли британці.
Синоптики предупреждают о резкой смене погоды. Синоптики попереджають про різку зміну погоди.
свидетельство о смене имени или фамилии; свідоцтво про зміну імені чи фамілії;
На смену рабовладельческому строю приходит феодальный. На зміну рабовласницькому прийшов феодальний лад.
на смену классам приходят "информационные сообщества"; на зміну класів приходять "інформаційні співтовариства";
Но на их смену приходят неологизмы. Але на їх зміну приходять неологізми.
На смену природным ландшафтам пришли антропогенные. На зміну природним ландшафтам прийшли антропогенні.
Восстание переросло в смену политических режимов. Повстання переросло у зміну політичних режимів.
Прием пациентов проводиться в одну смену. Прийом пацієнтів здійснювався в одну зміну.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS