Exemplos de uso de "Söyledim" em turco com tradução "говорил"

<>
Ben zaten her zaman çok tatlı bir çift oldukarını söyledim. Знаешь, я всегда говорил, что они прекрасная пара.
Neto, sana bu işin sonunun iyi olmayacağını söyledim. Нето, я говорил, что это плохо кончится.
Sana söyledim, ben onu zaten öldürmeye çalışmıştım. Я говорил, что уже пытался его убить.
Sana daha öncede söyledim, Lex artık yok. Я уже тебе говорил, Лекса - нет.
Sana söyledim, Jason Brodeur çok güçlü. Я говорил вам, Джейсон Бродо могуществен.
Sana söyledim, eğer bu iş ciddileşirse, bir çözümü var. Я говорил тебе, если это станет серьёзным, решение есть.
Sana söyledim ya dokuz canı var onun, bu daha ilki. Я говорил вам, у него девять жизней, это одна.
Dans edecektim sadece. Annene defalarca söyledim bu sokaklar senin yaşındaki bir kız için uygun değil. Говорил я твоей маме, что это улица - не место для столь юной девушки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.