Beispiele für die Verwendung von "Been" im Englischen mit Übersetzung "быть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle384176 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen27743

einblenden

What has been my challenge? Но знаете, что было для меня самой большой проблемой?

Guess where I've been? Угадай, где я был?

Microsoft Points have been retired. Баллы Microsoft Points были упразднены.

But I have been away. Но я действительно был в отъезде.

Snape's already been here. Снейп уже был тут.

The packaging has been opened. Тара была вскрыта.

GDP has been our hammer. ВВП было нашим молотком.

Finally, communication has been dreadful. В заключение, коммуникация была ужасной.

I've been really bored. Мне было очень скучно.

Corrupt banks have been closed. Была очищена коррумпированная банковская система.

Have you ever been married? Вы когда-либо были женаты (замужем)?

You have been good soldiers. Вы были хорошими солдатами.

Never been to Scitech before. Никогда до этого не был в научно-техническом.

Neither action has been taken. Ни одно из этих действий не было принято.

Mao had not been elected. Мао не был избран.

He could have been delirious. Он, возможно, был не в себе.

But gains have been made. Однако некоторый прогресс уже есть.

How long you been deployed? Сколько вас не было дома?

Performance has also been improved. Также была повышена производительность.

Much more has been promised. Ещё больше было обещано.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen