Beispiele für die Verwendung von "Locked" im Englischen mit Übersetzung "заблокировать"
Übersetzungen:
alle992
запирать231
запираться138
заблокировать138
блокировать33
зафиксировать28
захватывать14
фиксировать7
закрывать на ключ1
andere Übersetzungen402
Sir, port stern thrusters are locked open.
Сэр, левые бортовые двигатели заблокированы в открытом состоянии.
If it's not locked, just select Answer.
Если экран телефона не заблокирован, просто выберите Ответить.
Select the locked achievement to see the percentage toward completion.
Выберите заблокированное достижение, чтобы увидеть процент его выполнения.
This modification is not allowed because the selection is locked.
Такое изменение запрещено, поскольку выделенный фрагмент заблокирован.
Can I make an emergency call on a locked phone?
Можно ли вызывать службы экстренной помощи с заблокированного телефона?
In the "Order" window, the "Order is locked" message will appear.
При этом в окне «Order» отражается запись «Order is locked»/«Ордер заблокирован».
After a financial dimension link is locked, you can unlock it.
После того, как ссылка финансовой аналитики будет заблокирована, ее можно разблокировать.
You can make an emergency call even if the screen is locked.
Экстренный вызов можно совершить, даже если экран смартфона заблокирован.
If the phone is set up but locked, contact the previous owner.
Если телефон настроен, но заблокирован, обратитесь к предыдущему владельцу.
The power stays on, door stays locked, everyone we care about dies.
Электроэнергия не отключится, дверь останется заблокированной, все, о ком мы заботимся, умрут.
Yes, you can make an emergency phone call on a locked phone.
Да, вы можете совершить экстренный вызов с заблокированного телефона.
Options to work with a sheet are unavailable in a locked workbook
Команды для работы с листом недоступны в заблокированной книге
The RFQ will remain in this locked state unless you create an amendment.
Запрос предложения останется в заблокированном состоянии, пока не будет создано изменение.
The target public folder mailbox will be locked while the move request is active.
Во время выполнения запроса на перемещение целевой почтовый ящик общедоступных папок будет заблокирован.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung