Beispiele für die Verwendung von "put" im Englischen mit Übersetzung "ставить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12969 положить1274 поставлять655 помещать392 ставить314 надевать264 девать253 размещать239 посадить166 класть156 вкладывать156 заключать136 выражать133 вставлять98 прилагать83 сложить50 наносить50 прикладывать48 оценивать48 переводить43 закладывать31 сажать25 складывать22 пут21 совать18 наделять17 ставиться16 приставлять14 сунуть13 обувать10 упекать7 сложенный6 переводиться5 представлять на рассмотрение5 толкать4 облагать3 закладываться3 всунуть2 приводить в состояние повышенной боеготовности2 прилагаться2 складываемый2 складывающийся2 надеваться2 наноситься1 прилагавшийся1 вставляться1 приводить в состояние повышенной готовности1 andere Übersetzungen8175

einblenden

Why Economists Put Health First Почему экономисты ставят здоровье на первый план

Put the "q" there, sweetie. Милая, ставь сюда "ъ".

You always put Golden Boy first. Ты всегда ставишь на первое место Золотого Мальчика.

Today we put the words in order. Сегодня ставим слова по порядку.

So, you never put limiters on her? Так, ты не ставил на нее ограничители?

I put my duty to Camelot first. Я ставил мой долг к Камелоту на 1 место.

I'll put five on the mutt. Ставлю пять на пса.

Now, I'm going to put this back. Я ставлю временную пломбу.

Try not to put yourself in her place. Постарайтесь не ставить себя на ее место.

Let's put more computers in our schools. Давайте ставить больше компьютеров в наши школы.

And I always put them in their place. Но я всегда ставил их на место.

You think I put notches on my bedpost? Вы думаете, я зарубки ставил на спинке кровати?

Don't put the cart before the horse Не ставь телегу перед лошадью

Sometimes it's okay to occasionally put yourself first. Иногда это нормально изредка ставить себя на первое место.

We're trying to put on a show here. Мы тут пытаемся больше ставить на шоу.

I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.

I put the motion of closure to the community. Я ставлю вопрос о закрытии на голосование.

I put you in second position for too long. Я ставил тебя на второе место в своей жизни слишком долго.

This is a standard signature put on all denial letters. Это стандартная подпись, которую ставят на отказные письма.

Put her down on the roof of the officers' quarters. Ставь лодку на крышу офицерской кают-компании как вчера.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen