Beispiele für die Verwendung von "so" im Englischen mit Übersetzung "так"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle60276 так13752 чтобы7068 поэтому5025 таким образом2333 итак2313 настолько980 столь521 до того50 а значит41 стало быть8 подумаешь4 ввиду этого4 то бишь1 эдак1 столь же1 andere Übersetzungen28174

einblenden

She loved you so much. Она любила тебя так сильно.

So you left your post? Так ты покинул свой пост?

Don't you think so? Ты так не считаешь?

Other countries have done so. Другие страны поступили именно так.

So how are they different? Так в чём же заключаются их отличительные черты?

So it can happen anywhere. Так что это может произойти где угодно.

And it's so simple. И это так просто.

Don't be so stupid. Ой, ну не тупи так.

So, what can we do? Так что же можно сделать?

So what happened in Colombia? Так каков же оказался результат эксперимента в Колумбии?

Why am I so optimistic? Почему я настроен так оптимистично?

Even Lucky Strike said so. Даже Lucky Strike так сказали.

So there you have it. Так что, вот такие дела.

So what's the endgame? Так чем же все кончилось?

Sweetie, I'm so excited. Милая, я так взволнован.

So don't be stupid. Так что ж ты тупишь.

So when is this shindig? Так, когда эта вечеринка?

So what should Polanski do? Так что же делать Полански?

So what's the response? Так какова же реакция?

Chemo makes me so forgetful. Из-за химии я так забывчива.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen