Beispiele für die Verwendung von "went" im Englischen mit Übersetzung "проходить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18628 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 andere Übersetzungen3136

einblenden

How "Russian march-2012" went Как прошел "Русский марш-2012"

I went through those mobs. Я прошел через эту толпу,

Each meeting went without incident. Каждая встреча проходила без происшествий.

“We went through unspeakable torture. «Мы прошли через невыносимые мучения.

And I went through it. Я прошел через это.

Well, my fitting went swimmingly. Ну, моя примерка прошла великолепно.

Went through design, some architecture. прошёл курс дизайна и архитектуры.

And about 20 years went by. Прошло около 20 лет с тех пор.

And they went through that process. А им пришлось пройти весь этот процесс вместе со мной.

The bullet went through his body. Пуля прошла сквозь его тело.

I went through the black hole. Я прошел через черную дыру.

The fertility treatments you went through? Вы проходили лечение от бесплодия?

He just went to the unisex. Он прошел в туалет.

Well, I thought that went splendidly. Что ж, всё прошло блестяще.

So that's where your day went? Так вот как прошел твой день?

Two - in Argentina and Peru - went well; Двое - в Аргентине и Перу - прошли хорошо;

He went through a very hard time. Он прошёл через очень сложные времена.

Congratulations, my dear, the lecture went splendidly. О да, поздравляю, дорогая, лекция прошла блестяще.

He went through customs several hours ago. Он прошел таможенный контроль несколько часов назад.

And then we went into his kitchen. Потом мы прошли в кухню.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen