Beispiele für die Verwendung von "be" im Englischen mit Übersetzung "estar"

<>
Tom should be getting home. Tom debería estar llegando a casa.
Tom should be here soon. Tom debería estar aquí pronto.
I'll be watching you. Te estaré vigilando.
You will be even better. Estarás aún mejor.
I'll be busy tomorrow. Mañana estaré ocupado.
Tom seems to be lost. Tom parece estar perdido.
He can't be ill. Él no puede estar enfermo.
You'll never be alone. Nunca estarás solo.
Tom seems to be sick. Tom parece estar enfermo.
Tom seems to be asleep. Tom parece estar dormido.
Dinner will be ready soon. La cena estará lista en seguida.
You ought to be ashamed. Deberías estar avergonzado.
I may indeed be wrong. En realidad podría estar equivocado.
My watch must be slow. Mi reloj debe de estar atrasado.
We have to be prepared. Tenemos que estar preparados.
Don't be so fussy! ¡No esté tan quisquilloso!
Lunch will be ready soon. El almuerzo va a estar listo luego.
May God be with us. Que Dios esté con nosotros.
I should be making lunch. Debería estar preparando el almuerzo.
It will be cloudy tomorrow. Mañana estará nublado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.