Beispiele für die Verwendung von "По" im Russischen mit Übersetzung "per"
Übersetzungen:
alle197845
on47081
by37260
under4584
through3694
according to3170
over3020
around2256
per1724
across1517
along1102
until594
up to555
as of514
round331
software311
via250
po9
poe6
pau1
andere Übersetzungen89866
Щелкните Проводки, чтобы просмотреть резервирования по заказам.
Click Transactions to view reservations per order.
Себестоимость реализованной продукции по группам затрат (COGS)
Cost of goods sold (COGS) per cost group
Расчеты по ценным бумагам в Clearstream (за инструкцию)
Securities settlement in Clearstream (per instruction)
Эйприл выбирает По сроку выполнения как тип предложения.
April selects Per due date as the proposal type.
Новые потребители прибавляются по 500 домов в день.
New connections are being added at a rate of 500 homes per day.
По стоимости за единицу сохраняемого, ему нет равных.
In terms of dollars per what's stored, it's simply the best.
Анализ страницы — анализ продаж по каждой области страницы.
Page analysis – Analyze sales per page area.
В среднем на каждого координатора приходится по пять стран.
The average number of countries covered per desk officer is five.
WEBMONEY перевод будет отправлен по указанным в заявке реквизитам.
Funds will be sent as per the customer's instructions.
Тогда акции продавались примерно по 40 долларов за штуку.
At that time the stock was selling at about $40 per share.
Вычисленное время по отчету = Время в связке/ Количество заданий
Calculated time per reporting = Bundle time / Number of jobs
Второй по частотности причиной смерти является неоплазия (24,8 %).
The second most frequent cause of death is neoplasm (24.8 per cent).
Клиент покупает 100 номенклатур по цене 20$ за штуку.
The customer purchases a quantity of 100 items at a price of USD 20 per item.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung