Beispiele für die Verwendung von "страшного" im Russischen

<>
Ничего страшного, просто начни сначала. Önemli değil. Sadece en baştan başla.
Да ничего страшного же не случилось. Evet, çok da önemli değildi.
Может в твоем мире и ничего страшного. Belki senin dünyanda değildir, ama öyle.
Тссс, ничего. Ничего страшного. Yok, hiçbir şeyim yok.
Ничего страшного не произойдет. Kötü bir şey olmayacak!
Ну и что такого страшного в температуре? Çocuğun biraz ateşinin çıkmasında büyütülecek ne var?
В темноте нет ничего страшного. Gece korkulacak hiçbir şey yoktur.
Шей, ничего страшного. Shay sorun yok. Anladım.
Нет, это действительно ничего страшного. Yok, hayır gerçekten birşey yok.
Мы только проверим, ничего страшного. Kontrol edeceğiz. Önemli bir şey değil.
Если хочешь выпить, ничего страшного. Bir şey içmek istemende sorun yok.
Ничего страшного, дядя Фил. Sıkıntı yok, Phil dayı.
Что такого страшного в дыре? Bu kadar korkutucu olan nedir?
Ничего страшного в этом нет, Ари. Bir şey içmek istiyorsan sorun yok Ari.
Да, да, ничего страшного. Evet, evet. Bir şey yok.
Ничего страшного же, что я теперь тебя Роем зову? Artık sana Roy dememin bir sakıncası yok, değil mi?
Ничего страшного, он не серьезно. Sorun yok, öyle demek istemedi.
Ладно, ничего страшного, Кэрол. Evet, sorun değil, Carol.
Не думай - ничего страшного. Önemli değil, zararı yok.
Ничего страшного из-за небольшого страха. Ufak bir korkudan zarar gelmez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.