Beispiele für die Verwendung von "именовалось" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle98 іменується31 іменуються14 називається13 іменуватися6 називаються6 іменувався5 називають5 називалася4 іменувалася4 іменувалися2 називався2 назву1 називалися1 іменувалося1 іменували1 отримала назву1 носить назву1

einblenden

В 1795 - 1806 государство именовалось Батавской республикой. У 1795 - 1806 держава іменувалася Батавською республікою.

После 1930 года поселение именовалось "Красная Глинка". Після 1960 року поселення іменувалося "Червона Глинка".

Именуется также повсеместно NKM (эНКаэМ). Іменується також повсюдно NKM (еНКаеМ).

Общие правоотношения именуются также общерегулятивными. Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.

Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.

Он стал именоваться главнокомандующим Кригсмарине. Він став іменуватися головнокомандувачем Крігсмаріне.

Такие входные устройства именуются регулируемыми. Такі вхідні пристрої називаються регульованими.

героический пример именовался "парадигмой" [37]. героїчний приклад іменувався "парадигмою" [37].

Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.

Изначально машина именовалась TH-390. Спочатку машина називалася TH-390.

Также именовалась Ближней Галлией (лат. Також іменувалася Ближньої Галлією (лат.

Награждённые именовались "Рыцарями Ордена Железного креста". Відзначені іменувалися "Лицарями Ордена Залізного Хреста".

Театр именовался Old Vic Company. Театр називався Old Vic Company.

В 1797 - 1809 годы именовалась Александро-Невской академией. У 1797 - 1809 носила назву Олександро-Невської академії.

В Советском Союзе части именовались СМЧМ. У Радянському Союзі частини називалися СМЧМ.

Возрождением именовался переворот 15 мая 1934. Відродженням іменували переворот 15 травня 1934.

Новое государство стало именоваться Народная Республика Ангола. Нова держава отримала назву Народна Республіка Ангола.

Эта ступень именуется как "вычисление рисков". Цей етап носить назву "розрахунок ризиків".

У орфиков Хронос именуется драконом. У орфиков Хронос іменується драконом.

Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями). Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen