Beispiele für die Verwendung von "находится" im Russischen mit Übersetzung "знаходяться"

<>
einblenden
Железнодорожный вокзал и автостанция находится рядом. Залізничний вокзал і автостанція знаходяться поруч.
В проливе находится скалистый остров Камень Опасности. Біля мису знаходяться скелястий острів Камінь небезпеки.
Это сообщение находится в вопиющем противоречии с фактами. Ці твердження знаходяться у волаючому протиріччі з фактами.
На борту авиалайнера в настоящий момент находится 182 пассажира. Наголошується, що на борту авіалайнера знаходяться 182 пасажири.
Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.
Клубы находятся в районных ассоциациях. Клуби знаходяться в районних асоціаціях.
На пиках находятся инертные газы. На піках знаходяться інертні гази.
Удобства для бунгало находятся рядом. Зручності для бунгало знаходяться поруч.
Вблизи Астаны находятся каменноугольные шахты. Поблизу Астани знаходяться кам'яновугільні шахти.
Они находятся в балтийских водах. Вони знаходяться в балтійських водах.
Они находятся у небольшого сквера. Вони знаходяться біля невеличкого скверу.
Под порталами находятся пакеты звеньев. Під порталами знаходяться пакети ланок.
Ванные комнаты находятся на этажах. Ванні кімнати знаходяться на поверсі.
В монастырях находятся кельи, трапезные. В монастирях знаходяться келії, трапезні.
Спереди находятся хелицеры и педипальпы. Спереду знаходяться хеліцери і педипальпи.
Здесь находятся знаменитые подземные стоки; Тут знаходяться знамениті підземні стоки;
В номере находятся изысканная мебель, У номері знаходяться вишукані меблі,
По бокам находятся большие бородавки. З боків знаходяться великі бородавки.
Все пострадавшие находятся в сознании. Всі потерпілі знаходяться в свідомості.
Масконы находятся под центром морей. Маскони знаходяться під центрами морів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen