Beispiele für die Verwendung von "çarpma sesi" im Türkischen

<>
Devriye gezerken üç el ateş edildiğini duydum. Ardından da bir çarpma sesi geldi. Я делал обход, и услышал три выстрела, а затем жуткий грохот.
Dalgaların kayalara çarpma sesi bu! Звук столкновения волн об скалы.
Üç insan sesi geliyor. Я слышу троих людей.
Çarpma üç saniye içinde. Три секунды до удара.
Sadece silah sesi duydum ve'i aradım. Я только услышала выстрел и позвонила.
Çarpma sekiz dakika önceydi. Столкновение было минут назад.
Bekle, bu sesi daha önce de duymuştum. Стой, я где-то уже слышал этот голос.
Bir başka mayına daha çarpma zamanı, Tom-- büyükçe olsun. Пора наткнуться на еще одну мину, Том - побольше.
Bir silah sesi gibiydi. Похоже на звук выстрела.
Tahmini çarpma mesafesi km. Прогнозируемое столкновение, километров.
Sesi daha iyi duymalıyım. Мне нужен лучший звук.
Tahmini çarpma zamanı, gün. Ожидаемое время столкновения - дней.
Tokmak sesi miydi o? Слышу ли я шум?
Bu bir çarpma hasarı. Это широкое воздействие травмы.
Kardeşimin sesi kaybolacak mı? Голос моего брата пропадет?
Bu sesi tanıyorsun demek. Тебе знаком этот голос?
Sizi çağıran bir kız sesi duyduk. Мы слышали голос девочки звавшей вас.
Hoparlörün sesini duydun sonra da silah sesi duydun. Вы услышали громкоговоритель, а потом услышали выстрелы?
Çevredekiler silah sesi duymuş. Местные жители слышали выстрелы.
O sesi bir şey çıkarmış olmalı. Но кто-то же издавал этот шум.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.