Übersetzung von "for" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "for"

for [fɔ:] präposition

для (purpose)

These are for my personal use

Это для личного пользования

за

Turn for help to the Consular Service

Обратитесь за помощью в Консульскую службу

от (reason)

Diggs is short for Digby.

Диггс это уменьшительное от Дигби.

в целях

When they get confident, she wears a muzzle, for their safety.

Как только они начинают доверять друг другу, она надевает намордник, в целях безопасности.

в течение (time)

This ticket is valid for three months.

Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

поскольку (conjunction)

I found the work easy, for I had done that kind of work before.

Я нашёл работу простой, поскольку раньше уже занимался подобной.

на протяжении

Vaccines protect people for a lifetime.

Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни.

несмотря на (despite)

For all his wealth, he is unhappy.

Несмотря на всё его богатство, он несчастен.

ради

We fought hard for victory.

Мы дрались упорно ради победы.

в пользу

The case for vaccination is strong.

Аргументы в пользу прививок сильны.

по делам

External communications are for Warehouse business use only.

Внешняя связь разрешена только по делам Хранилища.

на период

A team is assembled for the duration of the current shift.

Группа собирается на период работы текущей смены.

на предмет

Validation for missing manifest entries.

Проверка на предмет отсутствия записей в манифесте.

во имя

Oh, for the days of eleanor's atelier.

О, во имя дней в ателье Элеонор.

сроком

Set up processing for due-date alerts

Настройка обработки оповещений, связанных со сроком выполнения

ото (reason)

And the Northwest Passage in the Arctic became ice-free for the first time in living memory.

А северо-западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов.

для того, чтобы (with gerund)

Waste management- installations for shredding.

Управление отходами- установки для того, чтобы измельчать отходы.

из-за

Looks like we treated him about five weeks ago, on the 17th, for a spider bite.

Похоже, что мы осматривали его около пяти недель назад, 17-го, из-за укуса паука.

в продолжениие

andere Übersetzungen 16

ausblenden

Phrasen mit "for" (2706)

for example - например
call for - призывать
account for - счет
for more information - для получения дополнительной информации
look for - искать
search for - поиск
calling for - призывать
provide for - предусматривать
providing for - предусматривать
looking for - искать

Kontexte mit "for"

These are for my personal use Это для личного пользования

Turn for help to the Consular Service Обратитесь за помощью в Консульскую службу

Warmest wishes for Christmas Самые теплые пожелания на Рождество

Please prepare a few important customers for this new line of articles. Пожалуйста, подготовьте несколько важных клиентов к этой новой группе товаров.

Diggs is short for Digby. Диггс это уменьшительное от Дигби.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.