Exemples d'utilisation de "LEAD" en anglais avec la traduction "приводить"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous12790 приводить4722 вести2890 возглавлять800 ведущий502 проводить493 лид310 руководить273 свинец255 вводить209 вывод94 пример69 выводить57 лидерство55 свинцовый40 повести30 проводиться28 преимущество27 возглавляться23 главная роль21 вестись13 возглавлявшийся10 поветь10 отрыв8 задавать наводящие вопросы7 руководимый6 приводиться5 ключ4 пуля4 грифель2 поводок2 принудить2 ведущийся2 проводившийся2 покрывать свинцом1 повелевать1 поведенный1 принуждать1 принужденный1 autres traductions1810

afficher

Where will all this lead? Куда это все приведет?

Overinflated prices lead firms to overinvest. Неоправданно высокие цены приводят к чрезмерному инвестированию.

These steps could lead to war. Эти шаги могут привести к войне.

Where Will Genetic Knowledge Lead Us? Куда нас приведет знание генетики?

This may lead to data corruption. Это может привести к повреждению данных.

They lead to Parkinsonв ™s disease. Они приводят к болезни Паркинсона.

These discoveries that lead to sudden realizations; Эти открытия приводят к неожиданным осознаниям.

Tiny tweaks can lead to big changes. Маленькие хитрости могут привести к большим изменениям.

But such narratives can lead to conflict. Но такие рассказы могут привести к конфликту.

He'll lead us straight to Flambeau. Он нас приведет прямо к Фламбо.

Such training may lead to kinder behavior. Подобное обучение может привести к благожелательному поведению.

Perversely, it will lead to greater secrecy. Наоборот, это приведет к большей секретности.

Which could lead to sepsis or endocarditis. Что приведёт к заражению крови или эндокардиту.

Economic difficulty can lead to social unrest. Экономические трудности могут привести к социальным беспорядкам.

And those things lead to things like this. И все это приводит к чему-то вроде этого.

Elections can lead to illiberal democracies and worse. Выборы могут привести к тому, что государство будет демократическим, но совершенно не либеральным, и даже к худшим последствиям.

He knew that dictatorships lead to moral shabbiness. Он знал, что диктатура приводит к моральной низости.

This could lead to serious mail flow issues. Это может привести к серьезным проблемам почты.

Highly explosive, potentially blinding, containing lead, arsenic and. Повышенно взрывоопасные, могут привести к слепоте, содержат свинец, мышьяк и.

But it did lead to Newton discovering gravity. Но это таки привело Ньютона к открытию гравитации.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger