Exemples d'utilisation de "Kapalı" en turc
Traductions:
tous25
закрытыми4
закрытым3
закрыт2
закрытой2
закрыты2
с закрытыми2
выключил1
закрой1
закрыта1
закрыто1
закрытые1
закрыть1
заперты1
молчать1
на замке1
отключена1
Bay Sulu ve Bay Chekov bunları gözleri kapalı yapardı.
Сулу и Чехов сделали бы это с закрытыми глазами.
Ama her ihtimale karşı kapalı yeri de olan bir yer bulacağız.
Но мы найдем место с закрытым помещением, на всякий случай.
Eğer bu gerçekten özel bir gün olsaydı, posta ofisi kapalı olurdu.
Если бы это был настоящий праздник, почтовые отделения были бы закрыты.
George, hayatım; cep telefonunu neden kapalı tutuyorsun?
Джордж, дорогой, почему ты выключил свой мобильный.
Pervane kendi elektriğiyle dönüyor gibi gözüküyor. Gördüğünüz gibi pencere de kapalı, yani dışarıdan...
Вентилятор вращается самостоятельно и, как видите, окно закрыто, так что я...
"Kapalı tabutlar sırları tutar, onunki açık seninkileri ortaya çıkarıyor"
"Закрытые гробы хранят секреты. Его открыт и раскрывает ваши".
Düşünceli bir soyguncu birini kapalı bırakabilir ama hepsi kapalı olur mu?
Заботливый грабитель мог бы закрыть максимум один, но все ящики?
Her neyse, Seth sağlıklı düşünene kadar ve ağzını kapalı tutmayı öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyor.
Да и Сет никуда не пойдёт, если понимает, и знает, что надо молчать.
Gözleriniz kapalı, yavaşça nefes alın ve rahatlayın.
Держите глаза закрытыми, дышите медленно и расслабляйтесь.
Genellikle araç trafiğine kapalı olan bir bölgede bu lastik izlerini buldum.
Я нашел следы грузовика в местности, обычно закрытой для автомобилей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité