Exemples d'utilisation de "gemi seyahati" en turc
Bunu hurdaya verip yerine yeni ve daha güvenli bir gemi alıyoruz.
Сдадим его на металлолом, и закажем новый, безопасный корабль.
Gemi enkazından alıp kullanabileceğimiz bir şeyler olmalı.
Наверное, можно что-нибудь с корабля отодрать.
Çünkü hayaller gerçeklerden daha önemli bir hal alınca, seyahati, yapmayı ve yaratmayı bırakıyorsunuz.
Ведь когда сны становятся важнее реального мира, ты перестаешь путешествовать, строить, создавать.
Biliyorsun, bu alt tarafı bir Stockholm seyahati değil.
Это не просто поездка в Стокгольм, сам знаешь.
Bu araba seyahati boyunca uyanık kalmak zorunda kalan aptallara acıyorum.
Я сочувствую болвану, которому нельзя засыпать всю эту поездку.
Çünkü hayaller gerçeklikten daha önemli hale gelince, seyahati, yapmayı ve yaratmayı bırakıyorsun.
Ведь когда мечты становятся важнее реальности, Ты прекращаешь путешествовать, строить, созидать.
Oğluma, tahtadan bir gemi maketi yapmasına yardım ediyordum.
Я помогал своему сыну с моделью корабля из дерева.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité