Exemples d'utilisation de "iyi" en turc avec la traduction "лучшее"
Traductions:
tous865
лучше245
хорошо152
хороший53
хорошим27
хорошее25
лучший24
хорошая24
получше22
хорошего20
хорошие20
хороших18
лучшее17
прекрасно14
хорошую14
отлично13
лучшего12
хорошей10
очень9
лучшие9
лучшим9
неплохо9
хорош8
хороша8
добрый7
лучшей7
лучшему7
отличный6
лучшую5
лучшая4
нормально4
плохо4
порядке4
хороши4
в порядке3
доброй3
добрым3
лучшем3
лучших3
хорошими3
все хорошо2
доброго2
добры2
добрые2
думаю2
здорово2
здоровым2
неплохой2
хорошему2
добр1
добра1
добро1
добром1
лучшими1
неплох1
нормальная1
отличная1
отличное1
плохой1
прекрасное1
прекрасные1
прекрасный1
прекрасным1
хуже1
Umarım senin ailen üzerinde daha iyi bir etki yaratırım, Emily.
Надеюсь, я произведу лучшее впечатление на ваших родителей, Эмили.
Çocuğunun dolaşmasına izin vermek için iyi bir zaman değil.
Не лучшее время, чтобы позволять своему ребенку бродить.
Daha da iyi bir teklif gelmek üzere desem, ne dersin?
Что если я скажу тебе, что есть еще лучшее предложение?
Haberiniz olsun diye söylüyorum burası saklanmak için iyi bir yer değil.
Чисто для информации, это не лучшее мест, чтобы прятаться.
Senin içindeki iyi tarafa her zaman inanmak istemişimdir, Blair.
Я всегда стараюсь верить в лучшее в тебе, Блэр.
Askerler daha iyi bir gelecek yaratmak için buradalar.
Солдаты прибыли сюда, чтобы создать лучшее будущее.
En iyi yapabileceğimiz şey, ben hâlâ kendimdeyken işe yaramamı sağlamak.
Самое лучшее - использовать меня, пока я остаюсь сама собой.
Sanırım açık garaj gerçekten iyi bir saklanma yeri değil.
Я думаю, открытый гараж не самое лучшее укрытие.
Ayrıca, Niels, bu işlerle kendimiz ilgilenirsek daha iyi olacağını düşünüyor.
Кстати, Нильс думает, что лучшее сейчас, это самим справиться.
Toplum için daha önemli bir şahsiyet haline gelebilirse T.K.'sı artar ve daha iyi bir tedaviyi hak eder.
Если он станет ценнее для общества, его КЛ вырастет, и он будет получать лучшее лечение.
Carlos, Julian ve ben kendimizi daha iyi bir gelecek inşa etmeye adadık.
Мы с Карлосом и Джулианом посвятили себя тому, чтобы построить лучшее будущее.
Yalnızca ticari emlak piyasası fazla durgun, iyi bir zaman değil.
Просто рынок коммерческой недвижимости в упадке, сейчас не лучшее время.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité