Ejemplos del uso de "Tüm" en turco con traducción "вся"
Traducciones:
todos230
весь72
всю61
вся28
всей23
всеми13
всему7
каждого5
каждый5
целый3
каждая2
целую2
каждой1
каждую1
любого1
любое1
любой1
любые1
целые1
каждым1
целое1
Dünyanın gidişatına göre, bence, eninde sonunda, tüm gezegen Çince konuşuyor olacak.
Я думаю что мир кончит тем, что вся планета заговорит на китайском языке.
Zaman Savaşı'nda! Tüm savaş Zaman Kapanı'nda sıkışmıştı. Bir baloncuk gibi düşün.
И вся Война была заблокирована во времени, словно закупорена в пузыре.
Onları görmezden gelmeye başlarsak eğer, tüm sistem çöker.
Если мы начнем их игнорировать, рухнет вся система.
Tüm hayatını.... Benjamin Franklin'den alıntı sözlerle yaşıyor.
Вся ее жизнь основана на цитатах Бенджамина Франклина.
Ağız boşluğunuz, tüm hayat hikâyenizden daha fazla şeyi açığa vurdu.
Ваш рот даст больше информации о вас чем вся ваша жизнь.
Içine adım. Tüm bu gücünü hatırlayın, sizin bacaklar geliyor.
Помни, что вся эта сила идет из твоих ног.
Uzun zaman boyunca sen ve ailen tüm gücü elinizde tuttunuz.
Долгое время у тебя и твоей семьи была вся сила.
"Ölürken tüm hayatının gözünün önünden geçtiğini söylerler."
Говорят, перед смертью вся жизнь проходит перед глазами.
Bak şimdi Robin, çok yakında tüm bu yapının varlığı sona erecek.
Увидишь, Робин, что довольно скоро вся эта структура перестанет существовать.
Daha da üzücü olanı, patlamanın çevresindeki geri kalan tüm alan mühürlenmiş durumda.
Так же вызывает беспокойство факт, что вся территория в районе взрыва заблокирована.
Görüyorsun ya, tüm bu çete saçmalıkları Şikago'da bıraktım sanıyordum.
Я думала, вся эта бандитская чепуха осталась в Чикаго.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad