Ejemplos del uso de "dişlerimi kaybettiğim" en turco

<>
Bir rüyamı hatırlamıştım, bütün dişlerimi kaybettiğim bir rüya. Мне запомнился сон Он был о потере моих зубов.
Broşunu kaybettiğim günden beri. Когда я потеряла брошь.
Birileri dişlerimi geri verse iyi eder. Вам лучше отдать мои зубы обратно.
Bildiğim tek şey, anne ve babamı büyü yüzünden kaybettiğim. Но я точно знаю, что потерял родителей из-за магии.
Aynı anda dişlerimi fırçalıyordum bir kere. Я одновременное еще и чистил зубы.
Bekaretimi kaybettiğim yer de oraydı. Я лишился девственности в машине.
Paparazziler için dişlerimi göstermem lazım. Пойду скалить зубы для папарацци.
Bu konudaki tarafsızlığımı tümüyle kaybettiğim çok açık. Я, очевидно, полностью потерял объективность.
Banyo yaptım, dişlerimi fırçaladım.. Душ принял, зубы почистил.
Burası ilk annemi kaybettiğim yer. Здесь я потерял первую маму.
Gidip dişlerimi fırçalayacağım şimdi. Я пошел чистить зубы.
Ama Frankie'yi kaybettiğim zaman bir şey fark ettim. Но я поняла кое-что, когда потеряла Фрэнки.
Dişlerimi fırçalamaya gidiyorum şimdi. Я пойду почищу зубы.
Sen çok özelsin. Sende, benim bir zamanlar kaybettiğim merak duygusu var. В тебе есть всё то чувство прекрасного, что я когда-то потерял.
İçindeki şeker dişlerimi kamaştırdı. От сахара зубы болят.
Soğukkanlılığımı kaybettiğim için beni mazur gör. Тебе стоит простить мне потерю самообладания.
Dişlerimi sayar, ateşimi ölçerim. Считаю зубы, меряю температуру.
Sevdiğim, ama kaybettiğim bir kadınla ilgili hikayemi. Про девушку, которую я любил и потерял.
İnsanlar öldüğü için mi yoksa bahsi kaybettiğim için mi daha çok hayal kırıklığına uğradığını anlayamadığımı biliyorsun. Не могу понять, вы больше расстроены, что погибли люди или что я проиграл пари.
Geri çekme seçimini kaybettiğim için tabi ki de üzgünüm. Конечно, мне жаль, что я проиграла перевыборы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.