Sentence examples of "à" in French with translation "за"

<>
show all
Buvons à notre charmante hôtesse ! Выпьем за нашу очаровательную гостью!
pour réfléchir à ce problème. за попытку решить эту проблему.
J'étais à mon bureau. Я сидел за своим столом.
Nous boirons à ta santé. Мы выпьем за твоё здоровье.
asseyez-vous à la table. Садись за стол.
À ta santé, cher ami ! За твоё здоровье, дорогой друг!
Je bois à votre santé. Я пью за ваше здоровье.
C'est à lui de choisir. Выбор за ним.
La solution est à la périphérie. Оно за границей поля зрения.
Il passa la soirée à lire. Он провел вечер за чтением.
Je suis prêt à te suivre. Я готов следовать за тобой.
Les Canadiens favorables à l'euthanasie Канадцы за эвтаназию
Nous nous asseyons à la table. Мы садимся за стол.
Huit entités étaient à la table. 8 участников садились за стол переговоров.
Mousavi est le candidat à observer. Мусави - это человек, за которым нужно наблюдать.
Elle est mariée à un étranger. Она замужем за иностранцем.
Ils se mirent immédiatement à travailler. Они сразу принялись за работу.
Elles apparaissent une à la fois. И всплывают они один за одним.
Donc ils répondaient à mes courriels. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.
Ralliez-vous à mon panache blanc ! Следуйте за моим белым плюмажем!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download