Sentence examples of "gemi seyahati" in Turkish

<>
İki kişilik gemi seyahati. Это круиз для двоих.
'dan fazla limana uğrayan gemi. судно заходящее более чем в портов.
Pek fazla seyahati yok. Немного же ты путешествовала.
Bunu hurdaya verip yerine yeni ve daha güvenli bir gemi alıyoruz. Сдадим его на металлолом, и закажем новый, безопасный корабль.
Kurbağa, güvenli seyahati semboller. Это лягушка. Символ безопасного путешествия.
Gemi enkazından alıp kullanabileceğimiz bir şeyler olmalı. Наверное, можно что-нибудь с корабля отодрать.
Çünkü hayaller gerçeklerden daha önemli bir hal alınca, seyahati, yapmayı ve yaratmayı bırakıyorsunuz. Ведь когда сны становятся важнее реального мира, ты перестаешь путешествовать, строить, создавать.
Eric, Nell, o gemi hızlı bulmak! Эрик, Нелл, быстро найдите это судно.
Bir de Meksika seyahati ekleyin. Я устал. Поеду в Мексику.
Biz gemi yapmıyoruz değil mi? Корабли мы явно не строим...
Bir dahaki kitap için yapacağım Borneo seyahati... Моё путешествие в Борнео для следующей книги...
Toparlanın bir gemi yörüngeden ayrılıyor. Коммандер, корабль покидает орбиту.
Biliyorsun, bu alt tarafı bir Stockholm seyahati değil. Это не просто поездка в Стокгольм, сам знаешь.
Be gemi zeki kişilerle dolu. На корабле полно разумных существ.
Hanımefendileri seyahati suç mu sayar? Ваша светлость считает путешествие преступлением?
Bakın, bu gemi eski ve hasarlı. Слушайте, этот корабль стар и поврежден.
Bu araba seyahati boyunca uyanık kalmak zorunda kalan aptallara acıyorum. Я сочувствую болвану, которому нельзя засыпать всю эту поездку.
Efendim, başka bir gemi algılıyoruz. Сэр, мы фиксируем другой корабль.
Çünkü hayaller gerçeklikten daha önemli hale gelince, seyahati, yapmayı ve yaratmayı bırakıyorsun. Ведь когда мечты становятся важнее реальности, Ты прекращаешь путешествовать, строить, созидать.
Oğluma, tahtadan bir gemi maketi yapmasına yardım ediyordum. Я помогал своему сыну с моделью корабля из дерева.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download