Sentence examples of "not defterine" in Turkish

Select source language

Select target language

Her zaman not defterine yazıyordu. С ней всегда был блокнот.

Yanındaki not defterine göz attım. Я просмотрел ее записную книжку.

Afrika Birliği Başkanı Dlamini Zuma şunu not etti: Председатель Африканского союза Дламини - Зума отметила:

Sabah için, çek defterine ihtiyacım var. Питер, утром мне понадобиться чековая книжка.

Daha sonra not almaya çalıştığınızda, cümleyi kafanızda biçimlendiriyorsunuz. " Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове ".

Son zamanlarda hesap defterine baktin mi? Ты когда последний раз счета проверял?

Birkaç gün önce eve geldiğimde kısa bir not buldum. Через пару дней я пришёл домой и нашёл записку.

Tıbbi kayıt defterine ek. Медицинский журнал, дополнение.

Ona bir not yazayım. Я напишу ей записку.

Gemi defterine not edin. Запишите в судовой журнал.

Neden? Not mu bırakacaksın? Что, решил записку оставить?

İstersen kayıt defterine bak... Если хочешь посмотреть журнал...

Buzdolabında not var mı diye bakmaya alışkın değilim de. Я не привык привык проверять холодильник на наличие записок.

Lindsey'in kayıt defterine göre, Scott'a ihtiyacı olan son kişiymiş. Судя по записям Линдси, он последним пользовался услугами Скотта.

Jüriden bunu not olarak almasını talep edeceğim. Я прошу присяжных принять это во внимание.

Böylelikle, potansiyel bağlantılar içeren bir adres defterine sahip olmuş olmaz mı? Не получит ли он таким образом адресную книгу, заполненную контактными данными?

O testten yüksek not alacak biri vardıysa, o sendin zaten. Кто и мог сам написать этот тест, так это ты.

Bluetooth profilleri OPP 1.1 (nesne yönlendirme), HFP 1.5 (hoparlör), PBAP 1.0 (telefon defterine erişim), A2DP 1.2 (gelişmiş ses dağıtımı) ve AVRCP 1.4 (ekipmanın uzaktan kumandası) mevcuttur. Доступны профили Bluetooth OPP 1.1 (пересылка объектов), HFP 1.5 (громкая связь), PBAP 1.0 (доступ к телефонной книге), A2DP 1.2 (расширенное распространение аудио) и AVRCP 1.4 (дистанционное управление аппаратурой).

Hiç bir şey söylemedi sadece bana bir not verdi. Он ничего не сказал, а просто передал записку.

Sana not bırakacaktım ama unutmuşum. Я забыла оставить тебе записку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download