Exemplos de uso de "dünyaya" em turco com tradução "родилась"
Traduções:
todos83
миру14
родился14
мир10
родилась7
на землю6
в этот мир4
на свет4
родила4
всему миру3
землю3
жизнь2
земле2
миром2
земли1
земля1
который1
мира1
мире1
родились1
рождены1
свет1
Ayşe Soysal, 24 Haziran 1948'de İstanbul'da dünyaya geldi.
Айше Сойсал родилась в Стамбуле 24 июня 1948 года.
Collins 10 Ağustos 1962 yılında Hartford, Connecticut'de dünyaya geldi. Vietnam Savaşı'nda Hava Kuvvetleri'nde görev yapmış bir subayın kızıdır.
Сьюзен Коллинз родилась 10 августа 1962 года в деревне Сэнди Хук, недалеко от Нью-Тауна (), округ Фэрфилд штат Коннектикут, США.
Sophie dünyaya geldikten sonra annem beni ziyarete geldi.
Когда София родилась, мать приехала меня навестить.
Jasmila Žbanić, Bosnalı Müslüman bir ailenin çocuğu olarak 1974 yılında Saraybosna'da dünyaya geldi.
Ясмила Жбанич родилась в 1974 году в Сараево в боснийской мусульманской семье.
13 Ağustos 2011'de Haven Garner Warren isimli ikinci kızını dünyaya getirmiştir.
13 августа 2011 года у пары родилась вторая дочь - Хэвен Гарнер Уоррен.
Ve 7 Haziran 2008 tarihinde çiftin kız çocukları Honor Marie Warren dünyaya gelmiştir.
7 июня 2008 года у Джессики родилась дочь, названная Онор Мари Уоррен (, от - честь).
Nirmala Sundari adıyla 30 Nisan 1896'da bugün Bangladeş topraklarında bulunan Brahmanbaria bölgesinde Bipinbihari Bhattacharya ve Mokshada Sundari Devie'nin kız çocukları olarak dünyaya gelmiştir.
Анандамайи Ма (Нирмала Сундари) родилась 30 апреля 1896 года в деревне Кхеора, район Брахмабарья, Британская Индия, теперь Бангладеш.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie