Exemplos de uso de "olay" em turco com tradução "преступления"
Traduções:
todos73
преступления36
месте преступления5
происшествие4
дело4
событие4
инцидент3
места преступления2
происшествия2
делом1
инцидентом1
места1
месте1
преступлений1
случай1
случая1
случился1
событии1
событий1
события1
сцена1
убийства1
Olay şahitlik eden birçok görgü tanığından imzalı ifade aldık.
У нас есть подписанные показания свидетелей с места преступления.
Ama çoktan ölmüştü. Olay yerinde zayıf bir kalp atışı tespit ettim.
Если бы я обнаружил хотя бы слабый пульс на месте преступления.
'daki her bir olay yerinden alınan dolarlık ayakkabılar.
Из каждого места преступления в. Обувь за 00 долларов.
Paniğe kapıldım ve yalan söyledim ama olay yerini tahrif edemem.
Я испугался. Да. Но я не могу искажать место преступления.
Hayır, olay yerinde bir delil ve canlı tanık bırakmadılar.
Нет. На месте преступления ни улик, ни живых свидетелей.
Sizin de başınızdan bir olay geçmiş ve şimdi de diğer insanlara yardım ediyorsunuz.
Вы стали жертвой жесткого преступления, а теперь помогаете другим. И это замечательно.
Öyleyse, bu testerenin olay yerinde olmasını açıklar ama Declan'ın değil.
Это может связать пилу с местом преступления, но не Деклана.
Şimdi tek yapmamız gereken onun olay mahalliyle bağlantısını bulmak.
Теперь нам только нужно связать его с местом преступления.
Ben gemiye gidiyorum, bakalım bir olay yeri bulabilecek miyim.
А я на корабль, может, найду место преступления.
Buranın aktif bir olay yeri olduğunu ve daha sonra toplantı düzenleneceğini söyle.
Скажи им, что это действующее место преступления, пресс-конференция будет позже.
Belki olay yerine ilk sen ulaştın ve Washington'a destek verdin.
А ты прибыл на место преступления и оказал помощь Вашингтону.
Telefon kayıtlar olay yerinin yakınında kullan at bir telefon ile arandığını gösteriyor.
Запись звонков подтверждает, что вам звонили с таксофона возле места преступления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie