Beispiele für die Verwendung von "gece" im Türkischen mit Übersetzung "сегодня вечером"
Übersetzungen:
alle509
ночью137
ночь112
вечером75
сегодня62
ночи24
вечер21
сегодня вечером15
той ночью14
ту ночь10
сегодня ночью7
вечера5
ночной5
ночей3
ночного3
ночам2
ночном2
одну ночь2
этой ночью2
день1
ночами1
ночная1
ночное1
ночные1
ночных1
спать1
тот1
Selefim büyük De Blasi derdi ki: "Bu gece iki şey yapacağım; çorba içip sevişeceğim."
Как говорила великая Де Блази, моя предшественница за этим столом, сегодня вечером я займусь двумя вещами.
Hatta bu gece bile, o albüm için çalışmaya başlayabiliriz.
Даже сегодня вечером мы могли бы попробовать набросать этот альбом.
Neden hepsini de bu gece romantik bir yemek için saklamıyoruz?
Почему бы не сохранить это для романтического обеда сегодня вечером?
Hey, hadi bu gece trende yeni tanışan yabancılar olalım.
Давай сегодня вечером будем незнакомцами, которые познакомились в поезде.
Toplum önüne çift olarak ilk çıkışımız için bu gece ne giyiyoruz tahmin et.
Угадай, что мы наденем для нашего дебюта в качестве пары сегодня вечером.
Bu gece bana çalma fırsatı verdiğin için teşekkür ederim.
Большое спасибо, что позволила мне сыграть сегодня вечером.
Bu gece, katılacağımız parti yeğenim Anthony'nin yaş partisi.
Сегодня вечером мы посетим день рождения моего племянника Энтони.
Bu gece sizin için en iyi şeyin kapıları kilitleyip odanızda kalmanız olduğunu düşünüyorum.
Сегодня вечером, тебе следует остаться у себя в комнате и запереть дверь.
Colin, bu gece gerçekten çok iyi zaman geçirdim.
Коллин, сегодня вечером, я прекрасно провела время.
O yüzden Private, bu gece senin dogum gününü kutluyoruz. Amerika Birlesik Devletleri'nin Fort Knox'taki altin deposuna girerek.
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе!
Bu gece hepimizi kulübe götürecek, yeni kızlarla gösteriş yapmak için.
Он приглашает нас всех сегодня вечером в клуб похвастаться новыми девушками.
Meclis grubu bu gece toplanacak ve yeni başkanı seçecek.
Парламентская группа соберётся сегодня вечером и назначит нового председателя.
Bayanlar baylar, bu gece hepiniz bir DiNozzo ailesi geleneğini paylaşacaksınız.
Леди и джентльмены, сегодня вечером вы разделите традицию семьи ДиНоззо.
Ve bu gece, Beyaz Saray Personel Şefi buradan ayrılmam için beni çağırttı, ve kendisi buraya geldi.
И сегодня вечером, начальник штаба Белого дома отзывал меня от твоих дверей, а затем появился здесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung