Sentence examples of "ihtiyacım" in Turkish
Translations:
all141
мне нужно44
мне нужен21
мне нужна13
мне нужны12
нужно12
нужен10
мне понадобится7
нужна6
нужны4
мне надо3
нужен мне2
понадобится2
надо1
нуждался1
помощь1
твоя1
хочу1
İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var.
Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.
Minik bir ofis işi için birine ihtiyacım var o tip bir şey.
У меня есть маленькая офисная работа, где мне нужен кто-то. Типа...
Bütün vücuduna radyasyon vermemek için bir sebebe ihtiyacım var.
Мне нужна причина, чтобы не делать полное облучение.
Ama CIA'in kaynaklarına ve güvenilirliğine ihtiyacım var.
Но мне нужны ресурсы и поддержка агентства.
Teşekkür ederim. Şu an tek ihtiyacım olan şey biraz tatil.
Спасибо, но единственное что мне сейчас нужно это отпуск.
Evet çünkü bir tekerlekli sandalyeye ne kadar ihtiyacım olduğunu biliyordu.
Ага, он знал, что мне была нужна каталка.
Biraz yardıma ihtiyacım var ve Mike'ın aklı Cowan denen adama takılmış durumda.
Мне там понадобится помощь, а у Майка голова забита этим Кованом.
Maalesef, Claire, senin ofise geri gitmene ihtiyacım var.
Клэр, к сожалению, тебе надо вернуться в офис.
Bir yıl önce, evsizdim. Ve umutsuzca oğlum için tıbbi yardıma ihtiyacım vardı.
Год назад я была бездомной, а мой сын нуждался в медицинской помощи.
Tamam, sen Altman'ın ameliyatına dön ve sana ihtiyacım olmadığını söyle.
Возвращайся к Альтман и скажи, что твоя помощь не понадобилась.
Sana hiçbir şey borçlu olmadığımı biliyorum. - Ama yardıma ihtiyacım var.
Я знаю, ты не обязана, но мне нужна твоя помощь.
Ve son ihtiyacım olan şey, ofiste kız arkadaşımla bir kavga.
И меньше всего я хочу ссориться со своей девушкой в офисе.
Bir numaralı odada ifadeyi alırken bir tanığa ihtiyacım var.
Мне нужен свидетель для заявления в комнате номер один.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert