Exemples d'utilisation de "getting" en anglais avec la traduction "садиться"

<>
Getting into a town car? Садятся в такси?
Getting on the uptown bus. Сажусь в автобус.
Granny is getting a taxi. Бабушка садиться в такси.
She's getting into a car. Она садится в машину.
He's getting into his car. Он садиться в машину.
They're getting into his car. Они садятся в его машину.
He's getting on a bus. Он сел в автобус.
She was seen getting on that bus. Ее видели садящейся в тот автобус.
They're not getting into the car. Они не садятся в машину.
This morning, I was getting into my car. Сегодня утром я садилась в машину.
Nush, sit down, your soup's getting cold. Нуш, садись, твой суп стынет.
I'm not getting into a squad car. Я не сяду с вами в патрульную машину.
You saw Lily getting into someone's car? Ты увидел, как Лили садится в какую-то машину?
Hey, Lisa's not getting on the bus. Эй, Лиза не села в автобус.
I'm, uh, just getting into my car. Я как раз сажусь в машину.
I'm not getting into your car, Vivi. Я в твою машину не сяду, Виви.
But he wasn't getting "on" the train. Но он не садился в поезд.
Look, he is getting into the car with her. Смотри, он садится с ней в машину.
I am not getting in that truck with you. Я не сяду с тобой в машину.
He's getting into a car and driving away. Он садится в машину и уезжает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !