Sentence examples of "suçlu hissettim" in Turkish

Select source language

Select target language

Kurşun kalem ile ilgili kendimi suçlu hissettim. Я чувствовала себя виноватой из-за этого карандаша.

Çünkü kendimi suçlu hissettim. Вероятно я чувствовал вину.

Tüm gün boyunca kendimi suçlu hissettim. Я чувствую себя виноватым весь день.

O kadar suçlu hissettim ki, kurdeleyi geri verdim. Я чувствовал себя таким виноватым, что вернул награду.

Herkesin benim suçlu olduğumu düşündüğünü biliyorum, ama bana komplo kuruldu. Я знаю все думают что я виноват, но меня подставили.

Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.

Mahkeme kararı okunurken "suçlu" kelimesi tam yedi kez söylendi. Когда зачитывали приговор, слово "виновен" произнесли семь раз.

Neden? Yanlış şeyler yaptım ve kendimi kötü hissettim. Ну, я наломала дров и мне стало стыдно.

İtham edildin ve suçlu bulundun. Тебя обвинили и признали виновным.

Ama başka bir şey daha hissettim. Но я также почувствовал что-то еще..

Önce hastanın bu fantezilerini belgelemesi sonra da suçlu ve utanma hissine dönüşmesi. Сперва пациент описывает свою фантазию, а затем признает стыд и вину.

Onun için kötü hissettim. Мне стало жаль его.

Suçlu değilsen, o halde neden bu kadar terlisin? Если ты не виновата, почему ты такая мокрая?

Sadece bir an garip hissettim. Просто у меня странное чувство.

Jüri sizi suçlu bulmuştur. Присяжные признали вас виновным.

Yeniden evli gibi hissettim. Снова почувствовал себя женатым.

Ayrıca Holt ve Roby on yıl önce birlikte çalışmışlar, gizli parçaları düşman uluslara satmaktan suçlu bulunduklarında. Холт и Роби уже сотрудничали лет назад, когда их обвинили в продаже секретных материалов враждебным государствам.

O yanlış anlama için korkunç hissettim. Ужасно себя чувствую из-за этого недоразумения.

Agos suçsuz, Bishop suçlu. Агос невиновен, Бишоп виновен.

Aniden kendimi aptal hissettim. Вдруг почувствовала себя глупо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download