Sentence examples of "umut" in Turkish
Translations:
all49
надежда10
надежду10
надежды10
надеется3
надеюсь3
надеяться3
есть надежда2
многообещающий1
многообещающим1
надежд1
надеждой1
надеялась1
надеясь1
надеяться на1
шанс1
Bir adama umut ve bozuk para ver, bozuk paran olsun.
Дай человеку надежду и монету, и у тебя останется монета.
Bu canlıların soyunun tükenmemesi için IWC'nin bir şeyler yapacağını bekliyorsak umut yok demektir.
Если для спасения китообразных от вымирания опираться на МКК то нет никакой надежды.
Ve bunun bir şekilde farklı olduğunu umut etmen gerek.
И ты должна надеется, что все будет по-другому.
Gary bizim geçen senenin en umut verici çalışanı idi.
Гари наш самый многообещающий стажер, с прошлого года.
Akciğer kanseri için umut vaad edici görünüyor.
Это выглядит многообещающим для лечения рака легких.
O istemedi dedi Bana herhangi bir sahte umut verecek.
Сказал, что не хочет давать мне ложных надежд.
İnsanların dışarı çıkabilmesi için tek umut biz olabiliriz.
И мы можем быть единственной надеждой людей выбраться.
Tam olarak umut ettiğim dava çözecek türden bir ipucu değil.
Это не совсем та подсказка, на которую я надеялась.
Orada otururken bir saat boyunca hakkında yanıldığımı umut ediyordum.
Я час сидел здесь, надеясь, что ошибся.
Tek yapabileceğimiz en iyisini umut etmek ve en kötüsüne hazırlanmak.
Нам остаётся лишь надеяться на лучшее и готовиться к худшему.
Bu muhteşem. Eğer Binbaşı'ya olanları geri çevirebilirsek Sha're için de hala umut var demektir.
Фантастика, если с майором получится, значит, у Шаре тоже есть шанс.
Geçen sefer yaptıkları gibi onu bir yatağa bağlayıp hiç umut olmadığını söylemeleri için mi?
Как в прошлый раз - привяжут к кровати и скажут, что надежды нет?
Bunu bir kez saptadık mı, çoklu orgazmı yaşayabilmeniz için size rehberlik edebileceğimizi umut ediyoruz.
И когда мы определим это, надеюсь, мы сможем научить вас достигать множественные оргазмы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert