Ejemplos del uso de "bilim" en turco con traducción "наука"
Traducciones:
todos88
наука14
науки13
ученые9
ученый9
ученым8
научный7
ученых6
науке4
ученого4
научной3
наукой2
научного2
научных2
научная1
научное1
научном1
научные1
ученая1
Bilim bize evrenin sürekli akış hâlinde olduğunu gösteriyor.
Наука показывает нам, что Вселенная постоянно изменяется.
Bilim ve mitler, Dünya'nın biz var olmadan milyonlarca yıl evvel ortaya çıktığı konusunda yanılıyorlar.
Наука и легенды заблуждаются, говоря что Земля существовала за миллионы лет до нашего появления.
Bilim muhteşem işler başardı, ama ben mantıklı olmaktansa, mutlu olmayı tercih ederim.
Наука достигла невероятно прекрасных высот, но я лучше буду счастливым, нежели справедливым.
Zoom'u durdurmak için bize gereken bilim. - Tek seçeneğimiz bu.
Именно наука поможет остановить Зума, и это наш единственный шанс.
Bilim, matematik, profesyonel güreş, sanattan başka her şey.
Наука, математика, профессиональная борьба, все, кроме искусства.
Daha yakın geçmişte bilim, bu en derin soruları cevaplamaya başladı.
И лишь недавно наука начала отвечать на эти глубочайшие из вопросов.
Eğlence, Sanat, Spor, Tarih, Bilim ve Coğrafya.
развлечения, искусство, спорт, история, наука и география.
Bilim, pek çok kültürü kucaklayan ve kuşakları kapsayan toplu bir girişimdir.
Наука - это общее дело, которое охватывает множество культур и поколений.
Elbette bu çocuklara sadece Flash değil, bilim de ilham verecek.
Конечно, наука будет вдохновлять этих детей, не только Флэш.
Gölgeye karşı ışık, illüzyona karşı bilim, kurmacaya karşı gerçeklik ve geceye karşı gündüz.
Свет с тенью, наука с иллюзией, реальность с фантастикой и день с ночью.
Ama bu bilim, Bay Gecko, sizin soygunlarınızdan biri değil.
Но эта наука, Мистер Гекко, не ваша сильная сторона.
Şu an elimizde olan tek şey bilim ve bilim bize bunların zeki varlıklar olduğunu söylüyor.
На нашей стороне сейчас лишь наука, а она говорит, что эти существа разумны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad