Sentence examples of "are" in English with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all449379 быть244430 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 ар11 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations92936

show all

There are several other examples. Есть и другие примеры.

You are wearing eyeliner, Jim. Ещё как будешь, Джим.

There are three main groups. Есть три основные группы.

Only number fields are listed. В списке будут доступны только числовые поля.

We are unrolling the news. мы будем передавать новости.

But there are some exceptions. Но есть некоторые исключения.

Are you a Girl Scout? Вы были скаутом?

But there are many others: Но есть и многие другие.

Are we eating tyres tonight? Будем сегодня ужинать шинами?

There are two broad possibilities. В целом, есть два варианта.

Are there any injured persons? Раненые есть?

Are we going prize hunting? Мы будем охотиться за призом?

There are dark forces, Wolverine. Есть темные силы, Росомаха.

There are two possible routes. Есть два возможных пути.

There are four related problems. Есть четыре связанные с этим проблемы.

We are playing a game. Мы будем играть в игру.

Are we playing Twister now? Так мы будем играть в Твистер?

There are Rectangles, Arrows, Callouts. Здесь есть прямоугольники, стрелки и выноски.

But there are serious risks. Однако есть и серьёзные риски.

There are three further problems. Есть ещё три проблемы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download