Sentence examples of "are" in English with translation "стоять"

<>
show all
Some facts are worth examining. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.
How much are the grapes? Сколько стоит виноград?
Yes, these programs are costly. Да, такие программы стоят дорого.
The ruins are worth seeing. Эти руины стоит посмотреть.
Here, we are without value.” А здесь мы ничего не стоим».
These days, bits are cheap. Сегодня, биты мало стоят.
Peacekeeping and peacebuilding are coterminous. Поддержание мира и миростроительство стоят рядом.
Most alpine skis are expensive. Большинство горных лыж стоят дорого.
What are you doing there impaled? Что ты стоишь как столб?
The fools are worth worrying about. Дуракам стоит беспокоиться о закрытых воротах.
These are just some starting points. Это лишь немногое с чего стоит начать.
They are right to be afraid. Опасаться стоит.
Are we in a quiet area? Стоите в тихом месте?
And now we are back to reality. И сегодня мы опять стоим перед реальностью.
The white peaches are a dollar more. Белые персики стоят больше доллара.
Especially if the Mutts are behind this. Особенно если за всем этим стоят Псы.
Not all the books are worth reading. Не все книги стоит читать.
Payment systems in Europe are facing upheaval. Платёжные системы в Европе стоят на пороге радикальных перемен.
There are several factors behind this phenomenon. За этим явлением стоит несколько факторов.
Three sets of issues are worth noting. Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download