Sentence examples of "go" in English with translation "идти"

Select source language

Select target language

Translations: all25832 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 other translations10340

show all

Jimmy, go to Mlle. Patricia. Джимми, идите к мадемуазель Патрисии.

Go buy some beef jerky. Иди купи колбасок.

Go to picket on Monday? Идёте на пикет в понедельник?

You're free to go Вы можете идти

Then they go in circles? Значит они идут по кругу?

But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.

Go and wake Mary up. Иди и разбуди Мэри.

Go to the job fair. Иди, ищи работу.

Go hide in the bathroom. Иди в туалет.

Go and get the lime. Иди и принеси известь.

Ripley, we have to go. Рипли, мы должны идти.

You go to the rave? Вы идете на рэйв?

Go on, hit the sack. Давайте, идите спать.

Better go find that Banshee. Иди лучше найди эту банши.

Go towards the party wall. Иди прямо к смежной стене.

We must go to school. Мы должны идти в школу.

Franny, go back to bed. Фрэнни, иди спать.

We go fishing, Monsieur Moreno. Мы идём на рыбалку, месье Морен.

I go my own way. Я иду своим путём.

So, go hit on her. Иди, подкати к ней.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download