Sentence examples of "çalıştı" in Turkish with translation "пытался"

<>
show all
Bu adam beni öldürmeye çalıştı. Этот человек пытался убить меня.
Belki Titus bunu durdurmaya çalıştı. Возможно Тит пытался прекратить это?
Bakan Kanin beni aramaya çalıştı. Секретарь Канин пытался позвонить мне.
Biri sana zarar vermeye çalıştı. Кто-то пытался сделать вам больно.
Mason Lockwood seni öldürmeye çalıştı. Мейсон Локвуд пытался убить тебя.
Sence birisi onu yakmaya mı çalıştı? Думаешь, кто-то пытался её сжечь?
Biri beni hava alanında kaçırmaya çalıştı. Кто-то пытался похитить меня в аэропорту.
Patron, Rivkin onu öldürmeye çalıştı. Босс, Ривкин пытался убить его.
Owen tekrar arabaya binmeye çalıştı mı? Оуэн пытался забраться обратно в машину?
O adi Kazak beni zehirlemeye çalıştı. Пытался меня отравить, грязный казак.
Hades beni öldürmeye çalıştı bile. Аид уже пытался убить меня.
Doze, arkasından silah atmaya çalıştı ama düşürdü. Доз пытался отстреливаться, но уронил свой пистолет.
O adam bana uyuşturucu satmaya çalıştı. Этот парень пытался продать мне наркотики.
Bu Konsey bir kez Tanrı'yı oynamaya çalıştı. Однажды Совет пытался сыграть шутку с Богом.
Frankie az önce beni öldürmeye çalıştı. Только что Френки пытался меня убить.
Vega onu da öldürmeye çalıştı. Вега пытался убить и его.
Daha önce de onunla iletişim kurmaya çalıştı. Он пытался связаться с ней и раньше.
Claudia ve Steve'i gömmeye çalıştı. Пытался закопать Клаудию и Стива.
Robin Hood onu kurtarmaya çalıştı. Робин Гуд пытался его спасти.
Şerefsiz beni sosisliyle öldürmeye çalıştı! Ублюдок пытался убить меня корн-догом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download