Sentence examples of "tehdit" in Turkish with translation "угрожал"
Translations:
all84
угрожал13
угрозы8
угрозу7
угрожает7
угрожали7
угроза6
угрозой6
угрожать5
угрожала4
запугать2
угрожаешь2
угрожают2
угрожая2
угроз2
угрозами2
угрозе2
жизни1
запугивал1
опасности1
опасность1
опасны1
угрожай1
угрозах1
çalışanları ve müşterileri tehdit ettikten sonra tüm parayı alıp kaçtı.
угрожал служащим и клиентам, и забрал всю имеющуюся наличность...
Derisini yüzüp, bağırsaklarını yemeğime katmakla tehdit etti o zaman onu yediğimi bilmezmişim.
Он угрожал освежевать его заживо и тайком подмешать его кишки мне в еду.
Sodyum amital eşliğinde harika bir kokteyl partisi verdik. Ve dişimi sökmekle tehdit etti beni.
Милая коктейльная вечеринка с амитал-натрием, и он угрожал, что вырвет мои зубы.
Johnny Crowder seni hırdavatçıda tehdit etti yani?
Джонни Краудер угрожал тебе в хозяйственном магазине?
Bart, Spectator'ın evraklarını düzenlediğim için beni hapse göndermekle tehdit etti.
Барт угрожал мне тюрьмой за махинацию с отчетностью "Наблюдателя".
Bir öğrencinin, bir başkasının hayatını tehdit etmesine izin veremem.
Я не позволю, чтобы один ученик угрожал жизни другому.
Şef, bana öyle geliyor ki, Bay Crowder az evvel federal bir görevliyi tehdit etti.
Шеф, для меня кажется совершенно ясным, что только что мистер Кроудер угрожал федеральному офицеру.
Tyler'ın şiddet dolu bir geçmişi var, doğum günü partinizde tüm ailenizi tehdit etti.
Тайлер много раз проявлял насилие, он угрожал всей твоей семье на твоей вечеринке.
Russell iki ay önce başka bir dansçıyı bilenmiş bir tornavidayla tehdit ettiği için tutuklanmış.
Рассел был арестован два месяца назад за то что угрожал другому танцору заточенной отверткой.
Evet, ve ona tabloyu vermezsem şu Laura Ioane denen kadını öldürmekle ve peşime düşmekle tehdit etti.
И он угрожал убить эту Лауру Иоане а затем и меня, если я не достану картины.
Dr. Strauss öğrencisine, Carrie Cooke'un ayağını balyozla kırmayı emretti sonra da bizi öldürmekle tehdit etti.
Доктор Штраусс велел своему ученику сломать ноги Кэрри Кук кувалдой, а затем угрожал убить нас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert