Exemplos de uso de "büyük" em turco com tradução "большие"
Traduções:
todos592
большой114
большая59
большую31
большим26
большие23
большое23
великий23
больших18
большого15
огромный12
очень12
великого11
крупные11
крупный11
крупных11
огромная10
большом8
крупнейших7
больше5
большими5
огромную5
великая4
важное4
велик4
великих4
великой4
величайшая4
крупная4
крупнейшей4
нашей4
огромной4
много3
большего3
большей3
большому3
важный3
великим3
великое3
величайшим3
крупнейший3
крупнейшую3
крупном3
огромным3
побольше3
серьезно3
велика2
великие2
главной2
крупного2
крупную2
крупным2
огромного2
огромное2
серьезное2
сильный2
старший2
такой2
главным2
крупнейшим2
крупными2
главные1
старших1
бабушка1
бабушкой1
важен1
важная1
важной1
важные1
великую1
величайшее1
величайшей1
величайшую1
главный1
крупнейшие1
крупное1
наш1
наша1
нашего1
нашем1
наших1
огромном1
огромные1
серьезная1
серьезнее1
серьезной1
серьезную1
серьезный1
сильная1
сильно1
сильную1
сильным1
старше1
старшей1
старшим1
такие1
велико1
великому1
величайший1
крупнейшего1
крупной1
Onlar savunma bakanlığında büyük ve sert adamlar Tom.
В министерстве обороны большие грубые парни, Том.
İkincisi, gerçekten büyük olanların ki hiç kapanmaz.
б) по-настоящему большие экземпляры вообще не закрываются.
Ama büyük şirketler her zaman bizim çıkarlarımızı düşünmüyor mu?
Но разве большие корпорации не делают это ради нас?
Sana büyük yatırım yaptık karşılığını da çok güzel alıyoruz. İkimiz de, eklemem gerekirse.
Мы вложили в тебя большие деньги, и эти вложения приносят доход нам обоим.
Çok büyük hasar var. Devasa bir bomba hazırlıyorsun!
Слишком большие повреждения, вы заряжаете гигантскую бомбу!
Suç aileleri Falcone ve Maroni anlaşmadan nasıl böyle büyük pay aldı?
Каким образом кланам Фальконе и Мароне удалось отхватить такие большие куски?
Bu buz gibi sulardaki tek büyük avcılar onlardır.
Они единственные большие хищники в этих ледяных водах.
Büyük banka hesapları, büyük yatlar, büyük paralar.
Большие банковские счета, большие яхты, большие деньги.
Büyük ihtimalle çarpışmamış hiçbir yıldız kalmayacak. yıldızlar arasında çok büyük bir boşluk var.
Вероятно, звезды физически не столкнутся, потому что между ними большие пространства.
Başka seçeneğin olmadığında büyük kararlar almak çok daha kolay.
Большие решения легко принимать, когда нет других вариантов.
Isınan okyanusun buharlaşmasıyla, ortaya çıkan nem yükselerek büyük fırtınalar yaratır.
Влажность испаряется от нагревающегося океана и повышается, создавая большие штормы.
Genelde, gösterilerde, kediler kaplan ya da aslan kadar büyük olmazlar mıydı?
Обычно в цирке кошки большие, да? Как тигры или львы какие-нибудь!
Amerika benim için büyük şehirdi, büyük binalar ve her yerde insanlar.
Штаты были для меня большим городом; большие здания и люди вокруг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie